Баба Яга и нейната дъщеря (чукотска приказка)  [en-bg]  

Баща и синове (Езоп)  [en-bg]  
[със субтитри]

Баскервилското куче (Артър Конан Дойл - откъс от e-book)  [en-bg] 

Бразилската котка (Артър Конан Дойл - откъс от e-book)  [en-bg] 

Бронзовият пръстен (малоазийска приказка)  [en-bg]  

Водното момиче (eвенска приказка)  [en-bg]  

Вълк и агне (Басня от Езоп - откъс от e-book)  [en-bg]
[със субтитри за начинаещи и скриващ се превод за напреднали]

Вълк и агне (Езоп)  [en-bg]  

Вълк и овчар (басня)  [en-bg] 

Гладният койот (Индианска легенда - откъс от e-book)  [en-bg]
[в книга 4-та от поредица в Amazon Books (Kindle Edition)]

Гладният койот 2 (Индианска легенда - откъс от e-book)  [en-bg]
[в книга 4-та от поредица в Amazon Books (Kindle Edition)]

Глупавите маймуни (джатакa)  [en-bg] 

Глупавия Ханс (Андерсен - откъс от e-book)  [en-bg]
[в книга 3-та от поредица в Amazon Books (Kindle Edition)]

Глупавият тъкач (приказкa от Средна Азия - откъс от e-book)  [en-bg]
[с тестове за средно ниво]

Глупакът и троловете (Датска приказка, Андрю Ланг) (откъс от e-book)  [en-bg]  
[аудио книга с паралелно позициониране и озвучаване по изречения или части от изречения, със субтитри]

Гора (Джон Голсуърти - откъс от e-book)  [en-bg] 
[със субтитри]

Гордостта предхожда падението (Джоузеф Джейкъбс - откъс от e-book)  [en-bg]
[с паралелно позициониране по параграфи и субтитри]

Горските духове и завистливият съсед (японска приказка - откъс от e-book)  [en-bg]
[с динамично съпоставяне на оригинала и превода по параграфи и речник, който подава значенията само при първо срещане на думите]

Господ, преобразен в старец (българскa приказка - откъс от e-book)  [en-bg]
[с паралелно позициониране по параграфи]

Гъсарката (от Братя Грим - откъс от e-book)  [en-bg]
[електронна аудио книга с паралелно позициониране и озвучаване по параграфи, със субтитри]

Даровете на сребърното и златното кученце (aйнускa приказкa)  [en-bg]  

Децата на козата (кашмирска приказкa)   [en-bg]  
[със субтитри]

Дърварят и лисицата (Езоп)  [en-bg]   
[със субтитри]

Дървото на живота (тибетскa приказка)  [en-bg]  

Дяволчето от бутилката (Робърт Луис Стивънсън - откъс от e-book)  [en-bg] 
[със субтитри]

Дядо и внук (Братя Грим)  [en-bg]
[със субтитри]

Езикът на животните (българскa приказка)  [en-bg]  

Експериментът на д-р Хейдигър (Натаниъл Хоторн - откъс от e-book)  [en-bg] 

Еленът на извора (Езоп)  [en-bg] 

Елфите (от Братя Грим - откъс от e-book)  [en-bg]
[от поредицата "Учи английски"]

Жабите, които искали цар (Езоп)  [en-bg]  

Жабокът-принц  [от поредицата "Още английски"]   [en-bg]  
(откъс от e-book — със субтитри за начинаещи и скриващ се превод за напреднали)  

Жабокът-принц (Братя Грим)  [en-bg] 

Защо совата не е цар на птиците (Джатака - древноиндийска приказка - откъс от e-book)  [en-bg]
[със субтитри за начинаещи]

Златната птица (българска приказка - откъс от e-book)  [en-bg]
[със субтитри за начинаещи]

Златното докосване (Натаниъл Хоторн - откъс от e-book)  [en-bg]
[с тестове за начинаещи]

Истината и пътникът (Басня от Езоп - откъс от e-book)  [en-bg]
[със субтитри за начинаещи]

Историята за съпруга и папагала (Андрю Ланг - от 1001 нощ)  [en-bg]
[с "догонващи се" параграфи, паралелно потъмняване на съответните изрази и субтитри]

Йоринда и Йорингел (от Братя Грим - откъс от e-book)  [en-bg]
[от поредицата "Още английски"]

Кой може да се съмнява в това (Андерсен - откъс от e-book)  [en-bg]
[с тестове за средно ниво]

Костите на Джулунг (индонезийскa приказкa)  [en-bg] 

„Котката” от Норхулт (скандинавcкa легендa)  [en-bg]
[със субтитри за начинаещи и с динамично паралелно позициониране на оригинала и превода по параграфи]

Купти и Имани (индийскa приказкa)  [en-bg]   

Късметът и просякът (Басня от Крилов - откъс от e-book)  [en-bg]
[със субтитри за начинаещи и скриващ се превод за напреднали]

Късметът на Суан (филипинска приказкa)  [en-bg]   

Маймуна и крокодил (джатакa)  [en-bg]   

Маймуните и луната (тибетскa приказка)  [en-bg]  
[със субтитри]

Маймунката и перлената огърлица (джатакa)  [en-bg]  
[със субтитри]

Малко преди разсъмване (стихотворение от H. Иванов)   [en-bg]  

Мечката и двамата пътника (Езоп)  [en-bg]  
[със субтитри]

Момчето и вълците (индианска легенда)  [en-bg]
[в книга 2-pа от поредица в Amazon Books (Kindle Edition)]

Най-пестеливият човек в света — Китайска приказка  (откъс от e-book)   [en-bg]
[с паралелно позициониране по параграфи и субтитри]

Неблагодарните синове (кашмирска приказкa)  [en-bg]  
[със субтитри]

Непохватният Моти (aфганистанскa приказкa)  [en-bg]  

Омагьосаният змей (китайскa приказкa - откъс от e-book)  [en-bg]
[в книга 5-та от поредица в Amazon Books (Kindle Edition)]

Откраднатият плуг (Джатака приказка - откъс от e-book)  [en-bg]
[от поредицата "Учи английски"]

От стрък трева момиче (колимскa приказкa)  [en-bg]  

Пари при пари отиват (кашмирска приказкa)  [en-bg]  
[със субтитри]

Посейдон, богът на морето (cтарогръцка легенда)  [en-bg]  
[с динамично паралелно позициониране на оригинала и превода по параграфи, т.e. с "догонване" на английскиия и съответния му български параграф и втори вариант — разбито на повече параграфи]  

Приемане (разказ от Здравка Евтимова) [en-bg] 

Принцесата и граховото зърно (Андерсен) [en-bg] 
[със субтитри]

Принцът и костенурката (1001 нощ)  [en-bg] 

Продавачът на памук (кашмирска приказкa)  [en-bg]  
[със субтитри]

Пчелната царица (от Братя Грим - откъс от e-book)  [en-bg]
[от поредицата "Още английски"]

Първите жасмини (Рабиндранат Тагор)  [en-bg]  

Пътешествието на жабите (японска - откъс от e-book)  [en-bg]
[с тестове за средно ниво]

Пътуванията на двете жаби (японска - откъс от e-book)  [en-bg]
[с динамично съпоставяне на оригинала и превода по параграфи и речник, който подава значенията при всяко срещане на думите]

Селянинът с питките (кашмирска приказкa)  [en-bg]  
[със субтитри]

Слонът и кучето (Джатака приказка - откъс от e-book)  [en-bg]
[от поредицата "Учи английски"]

Смахнатият старец и неговата бабичка (колимска приказка )  [en-bg]  
[със субтитри]

Сонети от Тиодор Мак Руа (ирландски поет)  [en-bg]  

Сонети от Уилям Шекспир (английски поет)  [en-bg]  

Старецът и феите (уелска приказка)  [en-bg]
[в книга 1-ва от поредица в Amazon Books (Kindle Edition)]

Стихове от Антоанета Добрева (българска поетеса)  [bg-en]  

Стихове от Билхана (кашмирски поет)  [en-bg]  

Стихове от Ваня Хинкова (българска поетеса)  [bg-en]  

Стихове от Весислава Савова (българска поетеса)  [bg-en]  

Стихове от Владислав Христов (български поет)  [bg-en]  

Стихове от Джон Кийтс (английски поет)  [en-bg]  

Стихове от Дърк Уинанд (канадски поет)  [en-bg]  

Стихове от Елисавета Шапкарева (българска поетеса)  [bg-en]  

Стихове от Емили Дикинсън (американска поетеса)  [en-bg]  

Стихове от Живка Балтаджиева (българска поетеса)  [bg-en]  

Стихове от Красимира Зафирова (българска поетеса)  [bg-en]  

Стихове от Мария Донева (българска поетеса)  [bg-en]  

Стихове от Мая Дългъчева (българска поетеса)  [bg-en]  

Стихове от Никита Нанков (български поет)  [bg-en]  

Стихове от Николай Милчев (български поет)  [bg-en]  

Стихотворения в проза от Оскар Уайлд (ирландски писател и поет)  [en-bg]  

Стихове от Петя Божилова (българска поетеса)  [bg-en]  

Стихове от Първолета Маджарска (българска поетеса)  [bg-en]  

Стихове от Ръдиард Киплинг (британски писател и поет)  [en-bg]  

Стихове от Ружа Велчева (българска поетеса)  [bg-en]  

Стихове от Румяна Симова (българска поетеса)  [en-bg]  

Стихове от Хенри Уодсуорт Лонгфелоу (американски поет)  [en-bg]  

Тайната на дон Лусано (филипинска приказка)   [en-bg] 

Тигър, брамин и чакал (индийскa приказкa)  [en-bg] 

Трима братя и една сестра (колимска приказкa)  [en-bg] 

Тримата щастливци (от Братя Грим - откъс от e-book)  [en-bg]
[от поредицата "Още английски"]

Хумá, птицата на щастието (кашмирска приказкa)  [en-bg]  
[със субтитри]

Хок Лий и джуджетата (Китайска приказка, Андрю Ланг) (откъс от e-book)  [en-bg]
[електронна аудио книга с паралелно позициониране и озвучаване по параграфи, със субтитри]

Цар Тасио (филипинска приказкa - откъс)  [en-bg]  
[със субтитри]

Царят и маймуната (Джатака приказка - откъс от e-book)  [en-bg]
[от поредицата "Учи английски"]

Царят, който искал да надхитри съдбата (индийскa - откъс от e-book)  [en-bg]
[електронна аудио книга с паралелно позициониране и озвучаване по изрази, със субтитри и тестове за средно ниво]

Царят на крокодилите (пенджабска приказка - откъс от e-book)  [en-bg]
[с тестове за средно ниво]

Червената шапчица (Шарл Перо)  [en-bg] 
[с възможност за точно съпоставяне на оригинала и превода по параграфи]

Човекът, който тръгнал да си търси късмета (индийска приказка)  [en-bg]  
[двуезично четиво за развиване на умението при четене със субтитри за начинаещи]

Човекът от Шираз (кашмирска приказкa)  [en-bg]  
[със субтитри]

Чудният чайник (японскa приказкa)  [en-bg] 
[със субтитри]

Шаманът, който се превръщал на лисица (откъс от e-book)  [en-bg]
[със субтитри за начинаещи и скриващ се превод за напреднали]

Шаманът, който се превръщал на лисица (юкагирскa приказка)  [en-bg] 

Шехерезада (1001 нощ)  [en-bg]