Английски текстове с български превод
По автор
По заглавие
По тематика


Испански текстове с български превод
По автор
По заглавие
По тематика


Английски текстове без превод
По автор
По заглавие
По тематика


Испански текстове без превод
По автор
По заглавие
По тематика

Мария Донева

Мария Донева Мария Донева е автор на стихосбирките "Сбогом на читателя", "Празнината между нас", "Има страшно", "Прикоткване на смисъла", "Меко слънце", "Магазин за обли камъчета", "Перце от дим" и "Заекът и неговата мечта". Работи като драматург и режисьор в програмата за арт-терапия в Държавната психиатрична болница в град Раднево. Пише поезия, пиеси, текстове за песни. Живее в Стара Загора.


Стихове

В превод на английски език - Людмил Люцканов

из "Има страшно"
Корабите на възможната любов...   [bg-en]  
Колко лесно се обича непознат!...   [bg-en]  
Лъжите се просмукват...   [bg-en]  
Златни ангели...   [bg-en]  
Тя е толкова затворена...   [bg-en]  

В превод на английски език - Лина Бакалова

Часовник с кукувица...   [bg-en]  
Знам си...   [bg-en]  

В превод на руски език - Максим Замшев

Спокойствието и умората   [bg-ru]  

из "Прикоткване на смисъла"
Мек като опашката на коте...   [bg-ru]  

В превод на македонски - Зоран Јакимоски

През стените...   [bg-mk]  
Златни ангели...   [bg-mk]  
Като сянка на птица...   [bg-mk]  
Кристални паяжини...   [bg-mk]  
Корабите на възможната любов...   [bg-mk]  
Колко лесно се обича непознат...   [bg-mk]  
Сутрин   [bg-mk]  
Смехът ти като скреж...   [bg-mk]  
Още сме истински...   [bg-mk]  
Чувствата са растения...   [bg-mk]  
Ти си толкова тъжен...   [bg-mk]  
Пътувам...   [bg-mk]  
За по-напряко към къщи...   [bg-mk]  
Те вече не пълзят...   [bg-mk]  
Тишината нахлува в стаята...   [bg-mk]  
Камерите на сърцето...   [bg-mk]  
Мисълта ми се блъска...   [bg-mk]  
Раздяла   [bg-mk]  
Търся те в себе си...   [bg-mk]  
Някога...   [bg-mk]  

Публицистика

How to Pack Small and Light For a Journey Without Forgetting Something Important   [en]  


 Мария Донева в Мрежата
 Станете ни почитател във Фейсбук
 Двуезична библиотека
Към началото на библиотеката