Английски текстове с български превод
По автор
По заглавие
По тематика


Испански текстове с български превод
По автор
По заглавие
По тематика


Английски текстове без превод
По автор
По заглавие
По тематика


Испански текстове без превод
По автор
По заглавие
По тематика

Татьяна Рындина

Татьяна Рындина Татьяна Рындина е pодена на 30 януари 1954 г., в Будьоновск, Русия. Живяла и работила 10 години в България. Досега е издала 21 книги, от които осем със стихотворения, останалите са прозаични. Издала e и три книги с преводи на съвременни български автори.

Издадени книги:
„Необъятность“, 2002г., „Непозванная гостья“, 2002г., „Россыпи“, 2002г., „Военный дневник“, 2002г., „Ожиданию чуда внимая...“, 2003г., „Греческие мотивы“, 2004г., „Арабский дневник“, 2004г., „Сколки бытия“, 2005г., „Иван Дренски за Радко Димитриев“, 2005г., „Правдивые истории (детск.)“, 2005г., „Лапочки“ (детск.), 2006г., „Удивительный народец“ (детск.), 2006г., „Полетные люди-1“, 2006г., „Ох, уж этот Петков!“, 2006г., „Непослушные девчонки“, 2007г., „Наследники-1“, 2008г., „Хороша жизнь!“, 2009г., „Сотканное детством“ (детск.), 2010г., „Янтарное детство“, 2012г. и др.

В края на 2016 г. пловдивското Университетско издателство към ПУ „П. Хилендарски“ издава двуезичния сборник „Разкази за двама“ с 22 разкази на Стефан Бонев с превод на руски език от Татьяна Рындина.


Преводи от български език

Стихове

Ники Комедвенска

Луда съм, Господи   [bg-ru] 
Динозавър   [bg-ru] 

Разкази

Алекс Болдин

Вълкът   [bg-ru]  

Виолета Воева

Диви и свободни   [bg-ru]  
Елегично   [bg-ru]  
Любовни думи в немеренa реч   [bg-ru]  

Георги Михалков

Гряx   [bg-ru]  
Обич   [bg-ru]  

Здравка Евтимова

Обувки   [bg-ru]  
Магазинче за домашни потреби   [bg-ru]  

Ивайло Балабанов

Проповед в защита на птиците   [bg-ru]  

Иван Вакрилов

Разкажи ми   [bg-ru]  
Отвън и отвътре   [bg-ru]  
Риголето   [bg-ru]  
Къщата и времето, което нямаше посока   [bg-ru]  

Йото Пацов

Смъртта на Голия   [bg-ru]  
Глиганът Пенчо   [bg-ru]  
Истината свята – на ловеца в устата   [bg-ru]  

Любен Ръжански

Край огнището   [bg-ru]  

Мария Филипова-Хаджи

Срамниче   [bg-ru]  
Коледа   [bg-ru]  
Карагьозис и Мунчо   [bg-ru]  

Нели Господинова

Сираче   [bg-ru]  

Радост Даскалова

Табакерата   [bg-ru]  
Жених за Мария   [bg-ru]  

Стефан Бонев

Чарли   [bg-ru]  
Племето на горящите глави   [bg-ru]  
Моя малка Марта   [bg-ru]  
Надежда за пролет   [bg-ru]  
Дъждовното момиче   [bg-ru]  
Сянката   [bg-ru]  
Корените на света   [bg-ru]  


 Татьяна Рындина в Мрежата
 Превод на разкази от Стефан Бонев
Разкази за двама

двуезичeн сборник с разкази с превод на руски език от Татьяна Рындина
 Станете ни почитател във Фейсбук
 Двуезична библиотека
Към началото на библиотеката