|
Якоб Людвиг Грим (4 януари 1785 г.— 20 септември 1863 г.)
и Вилхелм Карл Грим (24 февруари 1786 — 16 декември 1859 г.)
са немски учени-лингвисти, събирачи на фолклор и писатели. Те са едни от най-известните разказвачи на приказки, които почти всеки европейски народ припознава като свои, например "Пепеляшка", "Спящата красавица", "Червената шапчица" и много други, станали световно известни чрез творчеството на двамата братя. Те създават методология за събиране и записване на народните приказки, която става основа за изучаването и класифицирането на фолклорната литература. В допълнение на многобройните сборници с приказки, братята написват и поредици с германска и скандинавска митология, както и речник на немски език.
И днес приказките на Братя Грим са все така популярни, преведени са на повече от сто езика и продължават да служат за сюжети на игрални и анимационни филми по цял свят.
Аудио книги
Гъсарката [en-bg]
Приказка на Братя Грим
[английски и български с паралелно съпоставяне на оригинала и превода, със субтитри и озвучен текст].
Това е втората аудио книга, прочетена от доброволци c роден език английски. Звукът е пригоден допълнително към съответните параграфи, където може многократно да се пуска и спира по желание, като същевременно се следи текста.
E-книги със субтитри
Елфите
(откъс от e-book)
[en-bg]
Жабокът-принц
[en-bg]
(откъс от e-book — със субтитри за начинаещи и скриващ се превод за напреднали)
Гъсарката
(откъс от e-book)
[en-bg]
Пчелната царица
(откъс от e-book)
[en-bg]
Йоринда и Йорингел
(откъс от e-book)
[en-bg]
Тримата щастливци
(откъс от e-book)
[en-bg]
Книга на Библиотека Aлумни No 12
ЖАБОКЪТ ПРИНЦ [en-bg]
(продължаваща книга със субтитри)
Книга на Библиотека Aлумни No 15
БЕЛОСНЕЖКА И ЧЕРВЕНОРОЗКА [корица]
(продължаваща книга със субтитри)
Белоснежка и Червенорозка
[en]
[es]
Братче и сестриче
[en]
[es]
Бременските градски музиканти
[en]
[es]
Верният Йоханес
[en]
[es]
Горските джуджета
[en]
Гъсарката
[en]
Дядо и внук
[en-bg]
[en]
[es]
Жабокът принц
[en-bg]
[es-bg]
[en]
[es]
Йоринда и Йорингел
[en]
[es]
Масичка, магаре и тояжка
[en]
[es]
Мечка и орехче
[en]
[es]
Младият великан
[en]
[es]
Момъкът, който искал да узнае що е страх
[en]
[es]
Пепеляшка
[es]
Пчелната царица
[en]
[es]
Пътешествията на Палечко
[es]
Рапунцел
[en]
[es]
Рибарят и неговата жена
[en]
[es]
Трите златни косъма на дявола
[en]
[es]
Трите предачки
[en]
[es]
Xрабрият шивач
[en]
[es]
Човекът в меча кожа
[en]
[es]
Шестимата войници на успеха
[en]
[es]
Щастливият Ханс
[en]
[es]
|
