Аудио книга (откъс). Влюбеният лъв (Езоп)  [es-bg]  

Вълк и агне (Езоп)  [es-bg]  

Голямото сомбреро (разказ от Виолета Бончева)  [bg-es]  

Елен и лъв (Езоп)  [es-bg]  

Жабокът-принц (Братя Грим)  [es-bg]  

Лъвът, лисицата и вълкът (Езоп)  [es-bg]  
(откъс от e-book — с точно съпоставяне на оригинала и превода по параграфи)  

Принцесата върху граховото зърно (Андерсен)  [es-bg]  

Синята брада (от Шарл Перо - откъс от e-book)  [es-bg]
[от поредицата "Учи испански"]

Стихове от Александър Калчев (български поет)  [bg-es]  

Стихове от Алфредо Перес Аленкарт (перуано-испански поет)  [es-bg]  

Стихове от Антонио Аройо Силва (испански поет)  [es-bg]  

Стихове от Валя Илиева (българска поетеса)  [bg-es]  

Стихове от Виолета Бончева (българска поетеса)  [bg-es]  

Стихове от Ернандо Гарса (мексикански поет)  [es-bg]  

Стихове от Живка Балтаджиева (българска поетеса)  [bg-es]  

Стихове от Иван Груев (български поет)  [bg-es]  

Стихове от Иванка Денева (българска поетеса)  [bg-es]  

Стихове от Красимира Зафирова (българска поетеса)  [bg-es]  

Стихове от Лео Лобос (чилийски поет)  [es-bg]  

Стихове от Лияна Фероли (българска поетеса)  [bg-es]  

Стихове от Мая Дългъчева (българска поетеса)  [bg-es]  

Стихове от Марио Гарсия Алварес (чилийски поет)  [es-bg]  

Стихове от Никола Вапцаров (български поет)  [bg-es]  

Стихове от Оля Стоянова (българска поетеса)  [bg-es]  

Стихове от Роза Боянова (българска поетеса)  [bg-es] 

Стихове от Ружа Велчева (българска поетеса)  [bg-es] 

Стихове от Светлозар Игов (български поет)  [bg-es]  

Стихове от Федерико Гарсия Лорка (испански поет)  [es-bg]  

Стихове от Феликс Уго Ноблесия Пурисага (перуански поет)  [es-bg]  

Стихове от Христо Ботев (български поет)  [bg-es]  

Стихове от Хуана Инес де ла Крус (мексиканска поетеса)  [es-bg]  

Червената шапчица (Шарл Перо)  [es-bg]  
(откъс от e-book — със субтитри за начинаещи)