Английски текстове с български превод
По автор
По заглавие
По тематика


Испански текстове с български превод
По автор
По заглавие
По тематика


Английски текстове без превод
По автор
По заглавие
По тематика


Испански текстове без превод
По автор
По заглавие
По тематика

Галина Иванова

Галина Иванова Галина Драгнева Иванова е родена на 03.05.1967 в град Варна. Завършила е руска филология във ВТУ "Св. Св. Кирил и Методи" и английска филология във ВПИ "Константин Преславски" — Шумен. Понастоящем живее и работи като преподавател по английски език във ВМГ — Варна. Носител е на Национални литературни награди — Специалната награда на ЛС "Реката и приятели" — Силистра 2011, наградата на Община Варна в конкурса "Моята България" — 2011, втора награда в конкурса "Любовта на края на кабела" на сайт "Буквите" 2012, втора награда в конкурса "Състояние на полет" на сайт "Хулите" 2012, трета награда в конкурса "Златен Пегас" на вестник "Ретро" 2011, поощрителна награда в Международния поетичен конкурс "Белоцветните вишни" 2012, награда в Кулския поетичен панаир 2012, трета награда в конкурса "Паметта на водата" — град Бяла 2012, втора награда в конкурса "Шивачево — за вечните неща" 2012, трета награда в конкурса "Бургаски творци и приятели", трета награда в Девети национален конкурс на СБП "Дора Габе" 2012. Има публикации на свои стихове в списание "Знаци", вестник "България днес", "КИЛ", в електронните издания "Литературен свят", "Антимовски хан", e-Lit.info, електронен вестник "Сияние", както и преводи от руски в Стихи.ру, "Литературен свят" и e-Lit.info. Автор е на "Идилични бои" 2011, "Дух по вятър разпилян" 2012 и "Дар за из път" 2012.



Стихове

В превод на руски език  Александр Борисов

Седи на този бряг пустеещ   [bg-ru] 

Преводи

Стихове:

от руски език

Марина Цветаева (1892 — 1941)

В Париже — В Париж   [ru-bg] 
Кроме любви — Освен обич   [ru-bg] 
Не думаю, не жалуюсь, не спорю — Не мисля и не споря и не жаля   [ru-bg] 

Сергей Есенин (1895 — 1925)

Сыплет черемуха снегом — Сняг песекинята рони   [ru-bg]  
Пойду в скуфье смиренным иноком — Смирен монах във роба дълга   [ru-bg] 
Я красивых таких не видел — По-красиви от теб аз не срещнах   [ru-bg] 


 Галина Иванова в Мрежата
 Станете ни почитател във Фейсбук
 Двуезична библиотека
Към началото на библиотеката