Английски текстове с български превод
По автор
По заглавие
По тематика


Испански текстове с български превод
По автор
По заглавие
По тематика


Английски текстове без превод
По автор
По заглавие
По тематика


Испански текстове без превод
По автор
По заглавие
По тематика

Никола Вапцаров (7 декември 1909 г. — 23 юли 1942 г.)

Никола Вапцаров Никола Вапцаров (Никола Йонков Вапцаров) е роден на 7 декември (24 ноември стар стил) 1909 г. в гр. Банско. Разстрелян е на 32 годишна възраст на 23 юли 1942 г. в гр. София. Единствената му издадена приживе стихосбирка е „Моторни песни“ (1940 г), излязла от името на Никола Йонков. Публикува и други стихотворения, разкази и драми, но само поезията му придобива световна известност, като негови стихове са преведени на повече от 90 езика.

На конгресите на Световния съвет на мира в Париж и Прага през 1949 г. са учредени международни награди на мира, които да се раздават на изтъкнати радетели и борци за мир срещу войната. Вапцаров е удостоен с тази престижна международна награда измежду десетки предложения от десетки страни. На 3 декември 1953 г. по време на Втория конгрес на мира почетният знак на наградата и грамотата са предадени на майката на поета Елена Вапцарова.
-- [от Уикипедия, свободната енциклопедия]

Стихове

В превод на испански език  Живка Балтаджиева

Двубой   [bg-es] 

В превод на гръцки език  Giorgos Toufexis

Писмо   [bg-gr] 
Прощално   [bg-gr] 
Последно стихотворение   [bg-gr]  


 Никола Вапцаров в Мрежата
 Станете ни почитател във Фейсбук
 Двуезична библиотека
Към началото на библиотеката