Понякога ще идвам във съня ти
като нечакан и неискан гостенин.
Не ме оставяй ти отвън на пътя –
вратите не залоствай.

Ще влезна тихо. Кротко ще приседна,
ще вперя поглед в мрака да те видя.
Когато се наситя да те гледам –
ще те целуна и ще си отида.

23 юли 1942 г.

Κάποτε θα΄ρχομαι στον ύπνο σου,
Απρόσμενος κι΄απόθητος ως να΄με επισκέπτης.
Μη με αφήνεις έξω στο στενό,
Τις πόρτες μην τις αμπαρώνεις.

Αθόρυβα θα μπώ,ήρεμα θα καθίσω.
Το βλέμμα θα καρφώσω στο σκοτάδι να σε δώ.
Όταν χορτάσω πια να σε κοιτώ
Θα σε φιλήσω και θα φύγω.

23 юли 1942 г.