Английски текстове с български превод
По автор
По заглавие
По тематика


Испански текстове с български превод
По автор
По заглавие
По тематика


Английски текстове без превод
По автор
По заглавие
По тематика


Испански текстове без превод
По автор
По заглавие
По тематика

Федерико Гарсия Лорка (1899-1936)

Федерико Гарсия Лорка Федерико Гарсия Лорка е вероятно най-значителният испански поет и драматург на XX век, написал едни от най-хубавите творби в световната поезия, превеждани на много езици. Той е роден във Фуенте Вакерос, Гранада (Андалусия) на 05.06.1899 г. През 1928 г. излиза книгата му "Цигански балади", която веднага донася на Лорка широка известност и претърпява седем издания през оставащите осем години от живота му. Лорка е също и художник, виртуозен пианист, китарист и композитор. Поезията и пиесите му комбинират елементи от андалузкия фолклор със сложни и често сюрреалистични поетични техники, в разрез с всички социални и образователни бариери. Счита се, че той е успял в създаването на жизнеспособeн поетичeн стил за сцената, превъзхождащ работите на неговите съвременници Йейтс, Елиот и Клодел. Животът му е трагично прекъснат на 19.08.1936 г., едва навършил 37 години.


Стихове

В превод на Живка Балтаджиева

Касида за тъмните гълъби   [es-bg] 
Газела за любовта спомен   [es-bg] 
Газела за присъствието страшно   [es-bg] 

В превод на Анатолий Буковски

Касида за розата   [es-bg]   [es]  
Газела за сутрешния пазар   [es-bg]   [es]  


 Федерико Гарсия Лорка в Мрежата
 Станете ни почитател във Фейсбук
 Двуезична библиотека
Към началото на библиотеката