Джатаките (The Jatakas) съдържат вечните истини за добро и зло, идващи от будистките притчи и легенди, от които произлизат, като някои от тях се разказват като басни или по-дълги приказки, или дори цели повести. Родината им е древна Индия, но ги има и в Тибет, дори и в Персия, а много елементи от тях се срещат и в европейския фолклор. В тези приказки се говори за важността на истинските стойности в живота, за приятелството и верността, за благородството и саможертвата и за това, че трябва да се отнасяме добре не само с хората, но и с животните.
B поредицата от е-книги в помощ на езиковото обучение по метода на сравнителното четене "Учи английски" има четири книги с общо 18 Джатака приказки с оригинални илюстрации, преразказани от Елън Бабит и представени двуезично на английски и български. Текстовете са на прост и разбираем литературен английски език, приятни са за четене от деца и възрастни и са подходящи за начинаещи. Всички текстове от поредицата съдържат "субтитри за начинаещи" (буквален превод на думите и изразите с обяснения за особените случаи), до които може да се достигне от всеки фрагмент на книгата.
Откъси от поредицата e-книги
Слонът и кучето
(откъс от e-book)
[en-bg]
Откраднатият плуг
(откъс от e-book)
[en-bg]
Царят и маймуната
(откъс от e-book)
[en-bg]
Глупавите маймуни [en-bg]
[en]
Златната гъска [en-bg]
Лъвът и кълвачът [en-bg]
|