|
Изак дьо Бенсерад (1612 - 1691) е един от най-ярките представители на френската салонна поезия от XVII в. Любимец на кардиналите Ришельо и Мазарини и на крал Луи XIV, съперничеството му с Венсан Воатюр води до един от най-прочутите литературни спорове, характерни за епохата (Querelle des Jobelins et des Uranistes). Автор е на множество балети и пиеси. С „Метаморфозите на Овидий” (1676), преведени под формата на рондò по поръчка на краля, литературният му престиж запада. След провала на „Басните на Езоп в четиристишия” (1678) Бенсерад се оттегля в имението си в Жентийи, няколко километра южно от Париж, където остава до смъртта си.
Басни в четиристишия
В превод от френски език — Тодор Червенков
Петльо и бисерът
[fr-bg]
Еленът и овцата
[fr-bg]
Лисан и гроздето
[fr-bg]
Щурчето и мравката
[fr-bg]
Таралежът и Вълкът
[fr-bg]
Петльо и Лисан
[fr-bg]
Лебедът и жеравът
[fr-bg]
Лъвът и жабата
[fr-bg]
Търговецът и морето
[fr-bg]
Скъперникът и минувачът
[fr-bg]
Лиско и дивото прасе
[fr-bg]
Реката и изворът ѝ
[fr-bg]
Лъвът и плъхът
[fr-bg]
Гълъбите и орелът
[fr-bg]
Заекът и фазанът
[fr-bg]
|
