Английски текстове с български превод
По автор
По заглавие
По тематика


Испански текстове с български превод
По автор
По заглавие
По тематика


Английски текстове без превод
По автор
По заглавие
По тематика


Испански текстове без превод
По автор
По заглавие
По тематика

Изак дьо Бенсерад (Isaac de Benserade - La France)

Изак дьо Бенсерад Изак дьо Бенсерад (1612 - 1691) е един от най-ярките представители на френската салонна поезия от XVII в. Любимец на кардиналите Ришельо и Мазарини и на крал Луи XIV, съперничеството му с Венсан Воатюр води до един от най-прочутите литературни спорове, характерни за епохата (Querelle des Jobelins et des Uranistes). Автор е на множество балети и пиеси. С „Метаморфозите на Овидий” (1676), преведени под формата на рондò по поръчка на краля, литературният му престиж запада. След провала на „Басните на Езоп в четиристишия” (1678) Бенсерад се оттегля в имението си в Жентийи, няколко километра южно от Париж, където остава до смъртта си.


Басни в четиристишия

В превод от френски език — Тодор Червенков

Петльо и бисерът   [fr-bg] 

Еленът и овцата   [fr-bg] 

Лисан и гроздето   [fr-bg] 

Щурчето и мравката   [fr-bg] 

Таралежът и Вълкът   [fr-bg] 

Петльо и Лисан   [fr-bg] 

Лебедът и жеравът   [fr-bg] 

Лъвът и жабата   [fr-bg] 

Търговецът и морето   [fr-bg] 

Скъперникът и минувачът   [fr-bg] 

Лиско и дивото прасе   [fr-bg] 

Реката и изворът ѝ   [fr-bg] 

Лъвът и плъхът   [fr-bg] 

Гълъбите и орелът   [fr-bg] 

Заекът и фазанът   [fr-bg] 


 Жан дьо Бенсерад в Мрежата
Wikipédia  
Википедия  
 Станете ни почитател във Фейсбук
 Двуезична библиотека
Към началото на библиотеката