Английски текстове с български превод
По автор
По заглавие
По тематика


Испански текстове с български превод
По автор
По заглавие
По тематика


Английски текстове без превод
По автор
По заглавие
По тематика


Испански текстове без превод
По автор
По заглавие
По тематика

Михаил Лермонтов (1814 — 1841)

Михаил Лермонтов Михаил Лермонтов (Михаил Юрьевич Лермонтов, 15 октомври 1814 г. — 27 юли 1841 г.) е руски поет, писател и художник, считан за един от най-великите руски поети и един от основните представители на романтизма в руската литература, наред с Пушкин и Тютчев. Той се смята също за основоположник на традицията на руския психологически роман. Влиянието му в руската литература се чувства и днес, не само в поезията, но и в прозата. По-известни стихотворения и поеми на Лермонтов: «Демон» (1829—1839), «Весна» (Пролет) (1830), «Бородино» (1837), «Смерть поэта» (Смъртта на поета) (1837), «Поэт» (1838), «Дума» (1838), «Мцыри» (1839), «Молитва» (1839), «И скучно и грустно» (1840), «Пророк» (1841), «Выхожу один я на дорогу...» (1841), «Родина» (1841). Романи: „Вадим“ (1833), „Княгиня Лиговска“ (1836), «Герой нашего времени» (Герой на нашето време) (1838—1839). Драми: „Маскарад“ (1835), „Двама братя“ (1835).

Стихове

В превод на  Красимир Тенев

Тамара   [ru-bg] 
Платно   [ru-bg] 
Пролет   [ru-bg] 
Просяк   [ru-bg] 
Вън излизам сам на пътя   [ru-bg] 
Чашата на живота   [ru-bg] 
Не съм аз Байрон   [ru-bg] 

В превод на  Димитър Горсов

Когато   [ru-bg] 
Мцири   [ru-bg] 
Облаци   [ru-bg] 
Сам вървя   [ru-bg] 
Пророкът   [ru-bg] 
Сън   [ru-bg] 
Тамара   [ru-bg] 
Морската царкиня   [ru-bg] 

В превод на  Ангел Веселинов

Ветроход   [ru-bg] 

В превод на  Мария Шандуркова

Молитва   [ru-bg] 
Не вярвай в себе си   [ru-bg] 
Аз вървя в пътеката самотен   [ru-bg] 
Пророк   [ru-bg] 


 Михаил Лермонтов в Мрежата
 Станете ни почитател във Фейсбук
 Двуезична библиотека
Към началото на библиотеката