Английски текстове с български превод
По автор
По заглавие
По тематика


Испански текстове с български превод
По автор
По заглавие
По тематика


Английски текстове без превод
По автор
По заглавие
По тематика


Испански текстове без превод
По автор
По заглавие
По тематика

Хуана Инес де ла Крус (Sor Juana Inés de la Cruz - México)

Хуана Инес де ла Крус Сестра Хуана Инес де ла Крус, (монашеско име на Хуана Инес де Асбахе и Рамирес де Сантияна) или Сестра Хуана (12 ноември 1648/1651 – 17 април 1695) е мексиканска писателка, поетеса, философ, математик и мистик. Пише творби за спектакли, нощни концерти, за църковни празници, за погребения. Творбите си създава на испански, на езика на ацтеките и на латински. Пише много стихове - рождественски песни за празнични концерти в църквите на Мексико, религиозни и светски драми, алегорични поеми, множество стихотворения по повод.

Умира от чума, докато помага на болните сестри, на 17.04.1695 г., в манастира „Свети Йероним” в Мексико.

В творчеството си използва традиционните форми на испанската поезия: сонет, романс, редондиля. Пише любовни стихове, две големи алегорични поеми, редица светски и религиозни драми, стихотворни послания, сатирични и шеговити стихове. Стихотворенията й претърпяват няколко преиздания още приживе на авторката и се преиздават и досега.

[от Литературен свят]

Стихове

В превод на  Красимир Тенев

На една роза   [es-bg] 


 Хуана Инес де ла Крус в Мрежата
 Станете ни почитател във Фейсбук
 Двуезична библиотека
Към началото на библиотеката