Преводни и оригинални произведения от чужди и наши класици и фолклорна литература
  


На английски език

Panchatantra






Панчатантра

An illustration from a Syrian edition dated 1354. The rabbit fools the elephant king by showing him the reflection of the moon. Панчатантра (на деванагари: „Пет принципа“) е санскритски сборник от поучителни истории. Най-вероятно историите в нея са донякъде преразкази от будистки текстове. Предполага се, че творбата е написана от Вишнушарман около 200 пр.н.е. Първоначално е замислена като ръководство за висшестоящи, учейки ги как да водят политика чрез аполози и басни с животни. Разказите са написани най-вече в стихотворна форма. Книгата се състои от пет подкниги (от където идва и наименованието й: panch – пет, тантра – книга, ето защо се нарича още „Древноиндийското петокнижие“).

[от Уикипедия, свободната енциклопедия]


На български език
Беднякът и шишето със зехтин
Градинарят и мечката
Костенурката и гъските
Лисица, кокошка и барабан
Скорпион и костенурка
Царят, отшелникът и принцовете
 АБ христоматия
Към началото на христоматията