|
A Bilingual Reader. The Tree of Life. Tales from India and Tibet: English-Bulgarian Parallel Text: Дървото на живота. Приказки от Индия и Тибет. Двуезична читанка с паралелен текст на английски и български език
This bilingual reader is designed for Bulgarians who need to improve their English, but can also be used by English speakers who study Bulgarian language. It presents fourteen folk tales from India and Tibet in parallel text: English on the left and Bulgarian on the right.
Двуезичната читанка е предназначена за българи, изучаващи английски език, но може да послужи и за изучаване на български език от англоговорещи. Съдържа четиринайсет приказки от Индия и Тибет, в които текстът е разположен паралелно в две колони: отляво английският, отдясно българският.
TIBETAN FOLK TALES — ПРИКАЗКИ ОТ ТИБЕТ
1. The Tree of Life — Дървото на живота
2. How the Raven Saved the Man — Как гарванът спасил човека
3. The Wise Woman — Мъдрата жена
4. The Hunter and the Unicorn — Ловецът и еднорогът
5. The Punishment of Avarice — Наказание за алчността
6. The Monkeys and the Moon — Маймуните и луната
7. Who Is the Mother — Коя е майката
8. The Golden Squash — Златната тиква
9. The Three Friends — Трима приятели
10. The Man and the Monkeys — Човекът и маймуните
FOLK TALES OF INDIA — ПРИКАЗКИ ОТ ИНДИЯ
11. The Monkey’s Heart — Сърцето на маймуната
12. The Broken Pot — Счупеното гърне
13. How the Wicked Sons Were Duped — Как били измамени вероломните синове
14. Grasp All, Lose All — Който иска много, губи всичко
[Покупка от Lulu | Buy from Lulu.com].
|
