Двуезичните испано-български поредици, съставени от екипа на Двуезична Библиотека, са предназначени за българи, изучаващи испански език, но могат да послужат и за изучаване на български език от испаноговорещи. Електронните книги съдържат литературни текстове на испански език с превод на български, в които текстовете на двата езика са разположени паралелно в две колони или в двойки изречения. Текстовете са разделени на параграфи, към които има линкове, водещи към субтитрите, или са с възможност за паралелно позициониране на оригинала и превода по параграфи.

E-книги, предлагани на сайта на Двуезична Библиотека

Двуезични четива за развиване на умението при четене с паралелно позициониране на оригинала и превода по параграфи.

Поредицата "Чети на испански" - Електронни книги за четене онлайн.

Най-новата книга от поредицата е Чети на испански Басните на Езоп (24 басни).

[Вижте повече]   [Oнлайн читалня]  

Двуезични четива за развиване на умението при четене със субтитри за начинаещи.

Поредицата "Учи испански" е със субтитри за начинаещи, така че книгите могат да се четат без речник. Kнигите се разработват в два формата: с онлайн достъп или в ePub и mobi формат за теглене.

Най-новата книга от поредицата е Учи испански със Синята брада (приказки от Шарл Перо).

[Вижте повече]   [Oнлайн читалня]   [ePub и Mobi формат]