|
Букова книга № 1 – “Цар Мидас” е адаптация на прочутата гръцка легенда за цар Мидас, преразказана за деца от Натаниъл Хоторн и представена двуезично на английски и български, като съответните текстове на двата езика са разположени паралелно в две колони и се намират винаги на една и съща страница, за максимално улеснение на читателя. Текстът е опростен и подходящ за слабо запознати с езика, като е разделен на малки двуколонни двуезични фрагменти за по-лесно разбиране. Всеки фрагмент е свързан с обяснителни бележки върху лексиката и граматиката в текста, като нужната бележка се извиква по желание, след което читателят лесно може да се връща отново на същия фрагмент. Бележките са предназначени за начинаещи и могат да послужат за отправна точка при изучаване на граматиката: набляга се върху употребата на простите и сложни глаголни времена, условно и подчинително наклонение, фразеологични глаголи, герундий, причастия, предлози и членуване. Всяка част на книгата завършва с тест за проверка на наученото, с отговори и обяснения. Книгата включва малък англо-български речник на срещащите се думи, а произношението на английските думи може да се следи чрез превръщането на текста в говор от самия четец.
Прелисти
[Покупка от Хеликон | Helikon.bg]
[Покупка от Books.bg]
Bижте повече
|
