Английски текстове с български превод
По автор
По заглавие
По тематика


Испански текстове с български превод
По автор
По заглавие
По тематика


Английски текстове без превод
По автор
По заглавие
По тематика


Испански текстове без превод
По автор
По заглавие
По тематика

Рабиндранат Тагор (1861–1941)

Рабиндранат Тагор Рабиндранат Тагор (7 май 1861 г., Калкута — 7 август 1941 г., Калкута) е индийски писател, поет, философ, педагог, композитор, общественик, променил дълбоко бенгалската култура в края на 19 век и началото на 20 век. През 1913 година получава Нобелова награда за литература и става първият неевропеец, удостоен с това отличие, което го превръща в един от най-широко известните по света индийци, наред с Махатма Ганди. Двамата са политически съмишленици в движението за независимост на Индия, като Ганди получава прозвището си Махатма („велика душа“) от Тагор, а от своя страна го нарича Гурудев („божествен учител“).

Най-важните си произведения пише на бенгали, но превежда голяма част от поезията си и на английски. Сред най-известните му произведенията са стихосбирките „Гитанджали“ и „Градинарят“, романа „Гòра“ (1910) и сборника с философски есета „Сàдхана“.

В края на живота си Тагор открива рисуването като нова форма на изява на творческия си гений.

Огромно е литературното наследство на Р. Тагор — 12 романа, над 100 разказа, около 2000 песни, около 30 поеми и 50 стихосбирки и други.

Той е единственият поет удостоен с честта да бъде автор на химните на две държави. Стихотворението му „Джана Гана Мана“ става химн на Индия, а стиховорението му „Амар Сонар Бангла“ - химн на Бангладеш.

[от Уикипедия, свободната енциклопедия]


Стихове в проза

В превод на Стоян С. Стоянов

из "The Crescent Moon" (1913 г.)
Баниановото дърво   [en-bg]  

В превод на Лина Бакалова

из "The Crescent Moon" (1913 г.)
Първите жасмини   [en-bg]  


 Рабиндранат Тагор в Мрежата
 Станете ни почитател във Фейсбук
 Двуезична библиотека
Към началото на библиотеката