| |
Los ríos llevan
las luces al Oeste–
de naranja y violeta
como la luna es,
de plata como la noche
y el silencio son,
dulces y amargos
del agua.
De repente paran en el
azul oscuro-gris
y luego continuan
medio muertos.
¡Hasta la madrugada
y el mar azul
los ríos son lágrimas y vino!
Madrid, 2009.
|
|
|
|
Реките
отнасят светлини на Запад -
портокалови и виолетови
като луната,
сребърни като нощта
и тишината,
сладки и горчиви
от водата.
Внезапно спират
в тъмносиньо-сиво,
а после продължават
полуживо.
До утото
и до морето синьо
реките са сълзи и вино!
Мадрид 2009г.
|
|
|
|
