Библиотека    Валя Илиева    
 

DON QUYJOTE & DULCINEA

Por Valia Ilieva


 

ДОН КИХОТ & ДУЛСИНЕЯ

Валя Илиева


 
 

Alguien sentí el dolor en si mismo
y derrumbó el molino de viento.
Algo le persiguió,
olvidó las aceras,
y se detuvo en los ojos.

¡Fue la lluvia!

Madrid, 2006.

 

Някой почувства излишъка
в себе си
и срути вятърната мелница.
Нещо тръгна да го следва,
забрави тротоарите
и спря натрапчиво в очите.

Беше дъждът!

Мадрид 2006г.

 
 

© Valia Ilieva
(с разрешение от авторката)



 

© Валя Илиева
© превод от испански език - Валя Илиева
(с разрешение)