| |
M corazón cruzará el mar
del deseo, de la esperanza, de la soledad.
Quiero soñar en ese día
abierto de luz,
pensar en tu imagen dorada
muy cerca de mí,
para que el latido de mi alma
sea el de tu pecho,
y tus ojos hermosos y negros
sean mi propia mirada.
Mi corazón cruzará el mar,
para escuchar tus palabras
y sentir tus deseos,
sin dejar que la distancia
se torne en lejanía.
para vivir y pensar
imaginando el futuro
del amor,
de tu amor y el mío.
Mi corazón cruzará el mar
surcando tempestad y peligro
para encontrarte,
y acariciar tus latidos
besando tu cariño
hasta que se funda con el mío.
Será un viaje dulce y eterno,
con alas transparentes
y besos de papel,
un destino incierto
que tu compartirás
Mi corazón cruzará el mar,
estoy seguro.
|
|
|
|
Сърцето ми ще пресече морето
на желанието, на надеждата, на самотата.
Искам да мечтая за този ден
целият в светлина,
да мисля за златистия ти образ
много близо до мен,
за да бъде ритъмът на душата ми
този на гърдите ти
и очите ти, красиви и черни,
да бъдат моя поглед.
Сърцето ми ще пресече морето,
за да чуе думите ти
и да почувства твоите желания,
за да не позволи на разстоянието
да се превърне в далечина.
За да живея и да мисля,
представяйки си бъдещето
с любовта
на твоята и моята любов.
Сърцето ми ще пресече морето
браздейки през буря и опасност,
за да те намери,
да помилва ударите на сърцето ти
целувайки ласките ти,
докато се разтопят с моите.
Ще бъде пътуване сладко и вечно,
с прозрачни крила
и целувки от хартия,
несигурна съдба,
която ти ще споделиш.
Сърцето ми ще пресече морето,
сигурен съм.
|
|
|
|
