Не печалься!
Скоро, очень скоро
Возвратится мирное житье:
Из Уфы вернутся паникеры
И тотчас забудут про нее.

Наводя на жизнь привычный глянец,
Возвратят им старые права,
Полноту, солидность и румянец
Им вернет ожившая Москва.

Засияют окна в каждом доме,
Патефон послышится вдали...
Не печалься: всё вернется – кроме
Тех солдат, что в смертный бой пошли.

1942 г.

Не тъгувай!
Скоро, много скоро
пак ще грейне мирният ни лик:
върналите се от Уфа хора
ще забравят паниката в миг.

Ще се върнат блясъци и сладост,
ще ни радват старите права –
пълнота, солидност, жизнерадост
пак ще има в живата Москва.

Всеки дом животът ще прегърне,
грамофон ще свири в тих покой...
Не тъгувай: всичко ще се върне –
без войниците в тоз смъртен бой.

1942 г.