Библиотека    Сергей Есенин    
 

* * *

Сергей Есенин


 

* * *

Сергей Есенин


 
 

Сестре Шуре

Я красивых таких не видел,
Только, знаешь, в душе затаю
Не в плохой, а в хорошей обиде —
Повторяешь ты юность мою.

Ты мое васильковое слово,
Я навеки люблю тебя.
Как живет теперь наша корова,
Грусть соломенную теребя?

Запоешь ты, а мне любимо,
Исцеляй меня детским сном.
Отгорела ли наша рябина,
Осыпаясь под белым окном?

Что поет теперь мать за куделью?
Я навеки покинул село,
Только знаю — багряной метелью
Нам листвы на крыльцо намело.

Знаю то, что о нас с тобой вместе
Вместо ласки и вместо слез
У ворот, как о сгибшей невесте,
Тихо воет покинутый пес.

Но и все ж возвращаться не надо,
Потому и достался не в срок,
Как любовь, как печаль и отрада,
Твой красивый рязанский платок.

13 сентября 1925

 

на сестра ми Шура

По-красиви от теб аз не срещнах,
Ала виж що душата таи —
За обида добра, а не грешна
Младините повтаряш ми ти.

И си моя метличинна дума
И навеки обичам те аз.
Разкажи ми как кравата Дуня
Дъвче сламата час подир час.

И запей ми, лекувай ме с песен
Или с детски лекувай ме, сън.
Трепетликата наша наесен
изгоря ли край дворния трън?

И какво над къделите пее
мама — как съм от село далеч?
Знам, виелица листи ще вее
край чердака ни с багрена реч.

Знам за нас — вместо ласки и сълзи
Да дочакаме — пес ще скимти,
Сякаш мъртва невеста задълго
Е оплаквана, с бледи черти.

Но все пак да се връщам не бива,
Затова не получих и в срок
Твойта кърпа, рязански красива —
Като обич и скръб — дар от Бог.

13 септември 1925

 
 

© Сергей Есенин

 

© Сергей Есенин
© превод от руски език: Галина Иванова (с разрешение)