* * *

Афанасий Фет

---

* * *

Афанасий Фет

---

Полно спать: тебе две розы
Я принес с рассветом дня.
Сквозь серебряные слезы
Ярче нега их огня.

Вешних дней минутны грозы,
Воздух чист, свежей листы…
И роняют тихо слезы
Ароматные цветы.

1847

Стига спа: за теб две рози
призори донесох аз.
От плача ми бликна този
блясък в техния атлаз.

Пролетният дъжд е кратък —
лъха хлад, блестят листа…
И сълзи като загадка
ронят милите цветя.

1847

© Афанасий Фет
© превод от руски език: Димитър Горсов (с разрешение)