Библиотека    Александър Блок    
 

4.

Александр Блок


 

4.

Александър Блок


 
 

Опять с вековою тоскою
Пригнулись к земле ковыли.
Опять за туманной рекою
Ты кличешь меня издали…

Умчались, пропали без вести
Степных кобылиц табуны,
Развязаны дикие страсти
Под игом ущербной луны.

И я с вековою тоскою,
Как волк под ущербной луной,
Не знаю, что делать с собою,
Куда мне лететь за тобой!

Я слушаю рокоты сечи
И трубные крики татар,
Я вижу над Русью далече
Широкий и тихий пожар.

Объятый тоскою могучей,
Я рыщу на белом коне…
Встречаются вольные тучи
Во мглистой ночной вышине.

Вздымаются светлые мысли
В растерзанном сердце моем,
И падают светлые мысли,
Сожженные темным огнем…

“Явись, мое дивное диво!
Быть светлым меня научи!”
Вздымается конская грива…
За ветром взывают мечи…

31 июля 1908

 

И пак вековечната мъка
тревите преви над пръстта.
И пак зад реката помръкнала
зовеш ти далече в степта.

Табуните прашни без вест са
пропаднали, родна страна.
И страст, и омраза се смесват
под ниската щърба луна.

И аз с тая мъка вековна —
див вълк под луна — без да ща
се питам: из мрака съдбовен
през теб накъде да летя?

Аз чувам кипежа на сеч и
татарските крясъци зли.
И виждам — из Рус надалече
пожарът степта пепели.

Обзет от скръбта си могъща,
препускам на белия кон.
И черната нощ ме загръща
със облаци в чер небосклон.

Подемат се светлите мисли
в терзаното мое сърце.
И чезнат пак светлите мисли
сред огъня, лумващ без цел…

„Ела ти о, чудо красиво,
и святост с нов плам възвести!”
Ветрее се конската грива,
сред вихрите мечът ехти…

31 юли 1908

 
 

© Александр Блок

 

© Александър Блок
© превод от руски език: Димитър Горсов (с разрешение)