Библиотека    Валя Илиева    
 

AZUL

Por Valia Ilieva


 

СИНЬО

Валя Илиева


 
 

Azul es el mar.
Azules son los ojos.
La noche es azul.

Y en el azul
como perdidos y locos
vuelan
las allas de los pájaros.

Madrid, 2006.

 

Синьо е морето.
Сини са очите.
Синя е нощта.

И в синьото
до изнемога тичат
птичите крила.

Мадрид 2006г.

 
 

© Valia Ilieva
(с разрешение от авторката)



 

© Валя Илиева
© превод от испански език - Валя Илиева
(с разрешение)