Библиотека    Виолета Бончева    
 

МИГНОВЕНИЕ

Виолета Бончева


 

INSTANTE

Violeta Bóncheva


 
 

Разпука се цветът
избухна и потече
нахлу навътре
и събуди
заровените
в мене
портокали

 

Se abrió la flor
estalló y empezó a derramarse
irrumpió dentro
y despertó
las naranjas
en mi interior
aprisionadas

 
 

© Виолета Бончева
(с разрешение от авторката и преводача)

 

© Violeta Bóncheva
© Traducido por Reynol Pérez Vázquez