Stay with me...
I have so much love to give you.
Don't go away, don’t leave me...
please.
Outside,
the snowflakes fall like white rags from the sky,
like large pieces of loneliness
and sadness
for girls.
Stay. It is warmer and brighter in here.
Outside,
the night has stretched its black sleeves.
There are no stars in the sky anymore
There is no laughter.
There is only forgetfulness.
Do not go. Wait.
I still have so much to give you.
Love and passion… so much...
No, I am not crying.
Men do not cry.
Perhaps only when they say goodbye...
Goodbye!

Остани.
Имам толкова обич за даване.
Не си тръгвай.
Недообичана.
Вън
вали на големи парцали.
Самота.
И тъга.
За момичета.
Остани. Тук е топло. И светло е.
Вън
нощта е проточила черни ръкави.
Няма даже звезди по небето.
Няма смях.
Има само забрава.
Не си тръгвай. Почакай.
Имам още за даване.
Обич. Толкова, толкова много.
Не, не плача.
Мъжете не плачат.
Може би само за сбогом.
За сбогом.