Библиотека    Оля Стоянова    
 

РЕЦЕПТА

Оля Стоянова


 

RECETA

Olia Stoyanova


 
 

Постепенно се трупа умора.
Всичко започва съвсем рано -
Една лъжичка за мама,
една лъжичка за тате,
една лъжичка за леля
и още,
          и още...

 

Paulatinamente se acumula cansancio.
Todo comienza muy temprano;
una cucharita para mamá,
una cucharita para papá,
una cucharita para tía,
y más
          y más...

 
 

© Оля Стоянова
(с разрешение от авторката)

 

© Olia Stoyanova
© превод на испански език - Виолета Бончева
/Traducido por Violeta Boncheva/
(с разрешение)