Не много сантиметри аромат...
Не много сняг и непрестанно тихо.
Едно джудже рисува снежен плат
и се надява да не чуе никой.

A length of fragrance...
A bit of snow and endless quiet.
A dwarf is drawing cloth of snow
hoping that no one will hear.

Прозрачен вятър - и ще кихне клон,
и роклята от шипки и мъниста
ще стори на снежинките поклон,
от сън на ягоди по-алени и чисти.

Transparent breeze. A branch will sneeze.
The gown of beads and rosehips will bow
to the snowflakes, more scarlet and clear
than strawberry dreams.

© Николай Милчев

© Nikolai Miltchev
© Lina Bakalova and Mishi, translated