Нет, я не Байрон, я другой,
Ещё неведомый избранник,
Как он, гонимый миром странник,
Но только с русскою душой.
Я раньше начал, кончу ране,
Мой ум немного совершит;
В душе моей, как в океане,
Надежд разбитых груз лежит.
Кто может, океан угрюмый,
Твои изведать тайны? Кто
Толпе мои расскажет думы?
Я — или Бог — или никто!

1832

Не съм аз Байрон, аз съм друг,
незнаен още, гонен странник
и аз — на зла съдба избраник,
но само че със руски дух.
Започнах пръв и пръв ще свърша.
Умът ми много не постигна.
В душата — океан, лежат прекършени
надеждите на дъното пустинно.
Кой, океан самотен, може
сред тайните ти да надникне?
Кой мислите ми ще доложи?
Аз — или Бог — навярно никой!

1832