Библиотека    Марио Гарсия Алварес    
 


OJOS

Mario García Álvarez


 


ОЧИ

Марио Гарсия Алварес


 
 

Te miro
por arriba
por abajo
por un lado
por el otro
como el otro
no te mira

 

Гледам те
отгоре
отдолу
от една страна
от друга
както никой
не те гледа.

 
 

© Mario García Álvarez
(с разрешение от автора)

 

© Марио Гарсия Алварес
© превод от испански език - Виолета Бончева
Traducido por Violeta Bóncheva
(с разрешение)