Библиотека    Инокентий Аненски    
 


На воде

Иннокентий Анненский


 


По водата

Инокентий Аненски


 
 

То луга ли, скажи, облака ли, вода ль
Околдована желтой луною:
Серебристая гладь, серебристая даль
Надо мной, предо мною, за мною…

Ни о чем не жалеть… Ничего не желать…
Только б маска колдуньи светилась
Да клубком её сказка катилась
В серебристую даль, на сребристую гладь.

1900

 

Бряг тревист ли, кажи, или облак разстлан,
или месец, в дълбока вода отразен,
из сребристата шир, сред сребриста мъгла
се люлее пред мен и под мен?

Тук аз нищо не диря, ни скръб ме души…
Само тайнствено с свода светлее
омагьосан лик-маска и се люлее
из сребриста мъгла, над сребристата шир.

1900

 
 
© Иннокентий Анненский
 
© Инокентий Аненски
© превод от руски език - Димитър Горсов
(с разрешение)