| |
О, майко моя, родино мила,
защо тъй жално, тъй милно плачеш?
Гарване и ти, птицо проклета,
на чий гроб там тъй грозно грачиш?
О, зная, зная, ти плачеш, майко,
затуй, че ти си черна робиня,
затуй, че твоят свещен глас, майко,
е глас без помощ, глас във пустиня.
Плачи! Там близо край град София
стърчи, аз видях, черно бесило,
и твоят един син, Българийо,
виси на него със страшна сила.
Гарванът грачи грозно, зловещо,
псета и вълци вият в полята,
старци се молят богу горещо,
жените плачат, пищят децата.
Зимата пее свойта зла песен,
вихрове гонят тръни в полето,
и студ, и мраз, и плач без надежда
навяват на теб скръб на сърцето.
|
|
|
|
Моя, о мати, страна родная,
Зачем печально и скорбно плачешь?
Проклятый ворон, ты птица злая,
Над чьей могилой так громко кличешь?
Ох, знаю, знаю, ты плачешь, мама,
Подобно чёрной, слепой рабыне,
Твой голос милый, священный, мама,
Не ждёт уж помощь, как глас в пустыне.
Рыдай! Ты видишь, возле Софии,
Твой сын болгарский, твой сын единый,
Висит повешен с петлёй на вые*,
Врагом замучен он, страшной силой.
Прокаркал жутко угрюмый ворон,
С волками в поле собаки воют,
И старцы богу кладут поклоны,
Кричат детишки и жёны плачут.
Зима заводит сурово песню,
Колючий ветер по полю свищет,
Мороз и стужа, плач без надежды
Ложатся болью тебе на сердце.
------------------
* выя = шeя
|
|
|
|
