| |
Cinco rosas rojas-
bondad, valor, fe, amor y esperanza.
Cinco rosas que brotan por ti
en el fondo de mi alma.
Las rosas no lo son
si tu no las miras,
si no sientes tus manos cálidas
cuidar con cariño sus flores y tallos.
Las rosas no son mías,
son tuyas: de tu sueño, de tu vida,
hijas de tu confianza.
Gracias por hacer vivir las rosas,
por infundirles la vida
en la noche y en el alba.
Cinco rosas blancas:
bondad, valor, fe, amor y esperanza.
Cinco rosas que florecen
en lo mejor de tu alma...
“El sueño de la vida”, Music Ideal, 2000
|
|
|
|
Пет червени рози —
доброта, доблест, вяра, любов и надежда.
Пет рози,
които покълват за теб
в дъното на душата ми.
Розите не са рози,
ако ти не ги наглеждаш,
ако не чувстваш твоите топли
ръце
да се грижaт с любов
за цветовете и стеблата им.
Розите не са мои,
те са твои: на мечтите ти, на живота ти,
дъщери на твоето доверие.
Благодаря, че даде живот на розите,
за вдъхването на живот
през нощта и призори.
Пет бели рози:
доброта, доблест, вяра, любов и надежда.
Пет рози,
които цъфтят
в най-доброто от душата ти...
“Cънят на живота”, Music Ideal, 2000
|
|
|
|
