Библиотека    Дмитрий Кедрин    
 


Прощай, прощай, моя юность

Дмитрий Кедрин


 


Сбогом, сбогом, моя младост

Дмитрий Кедрин


 
 

Прощай, прощай, моя юность,
Звезда моя, жизнь, улыбка!
Стала рукой мужчины
Мальчишеская рука.
Ты прозвенела, юность,
Как дорогая скрипка
Под легким прикосновеньем
Уверенного смычка.
Ты промелькнула, юность,
Как золотая рыбка,
Что канула в сине море
Из сети у старика!

1938 г.

 

Сбогом, сбогом, моя младост,
звезда, живот, усмивка!
Ръка на мъж кога ли
ръка момчешка стана!
Прозвънна топло младост
като цигулка дивна
под лек и нежен допир,
от лък уверен хванат.
Премина бързо, младост,
ти беше златна рибка,
изчезнала в морето
от мрежата на старец!

1938 г.

 
 
© Дмитрий Кедрин
 
© Дмитрий Кедрин
© превод от руски език - Красимир Георгиев
(с разрешение)