Библиотека    Дмитрий Кедрин    
 


Глухота

Дмитрий Кедрин


 


Глухота

Дмитрий Кедрин


 
 

Война бетховенским пером
Чудовищные ноты пишет.
Ее октав железный гром
Мертвец в гробу – и тот услышит!

Но что за уши мне даны?
Оглохший в громе этих схваток,
Из сей симфонии войны
Я слышу только плач солдаток.

 

Война с бетовенско перо
жестоки ноти тук рисува.
Дори мъртвецът в своя гроб
октави с гръм железен чува!

Но шум слуха ми отстрани,
от гръм на битки глух съм, зная,
в симфонията от войни
войници чувам как ридаят.

1941 г.

 
 
© Дмитрий Кедрин
 
© Дмитрий Кедрин
© превод от руски език - Красимир Георгиев
(с разрешение)