Библиотека    Афанасий Фет    
 

***

Афанасий Фет


 

***

Афанасий Фет


 
 

Я жду… Соловьиное эхо
Несется с блестящей реки,
Трава при луне в бриллиантах,
На тмине горят светляки.

Я жду… Темно-синее небо
И в мелких и в крупных звездах,
Я слышу биение сердца
И трепет в руках и в ногах.

Я жду… Вот повеяло с юга;
Тепло мне стоять и идти;
Звезда покатилась на запад…
Прости, золотая, прости!

1842

 

Сам чакам… Славеево ехо
по лунната река лети,
искрят треви като брилянти,
по кимиона лъч блести.

Сам чакам… Сипят се в небето
с различна яркост рой звезди,
нозете тръпнат, а сърцето
оглася моите гърди.

Сам чакам… Южен вятър вее,
а в мен ту хлад, ту зной свисти.
Звезда полита и се стапя…
Съзри я, скъпа, и прости!

1842

 
 

© Афанасий Фет

 

© Афанасий Фет
© превод от руски език: Димитър Горсов (с разрешение)