| |
Ще направя следното:
Ще поканя на гости старите си приятели...
Ще им направя баница.
Ще ядем и ще разглеждаме снимки,
и с пълни усти ще се смеем,
ще се смеем, ще се смеем...
Докато си облизваме пръстите
ще отворя прозореца
и ще крещя: "цар Мидас, цар Мидас...!".
Ще се чуе на седем преки от вкъщи
и ще се смеем,
ще се смеем...
Накрая ще ги изпратя със скъпи подаръци.
Ще ги зарадвам,
ще си кажем, че се обичаме
и ще се смеем,
ще се смеем...
На вратата, като за довиждане,
ще им кажа
за курса по астрономия, на който до един ги записах.
Понеже рано или късно всеки ме открива.
Задължително.
И ще се смеем,
ще се смеем...
Както винаги.
|
|
|
|
I am going to do this:
I will invite my old friends for a visit...
I will make them a pastry.
We will eat and look at photographs,
and will laugh with our mouths full,
we will laugh and laugh...
As we are licking our fingers
I will open the window
and will start yelling: "King Midas, king Midas...!".
It will be heard for seven blocks around
and we will laugh,
will laugh...
Finally I will see them off with precious gifts.
I will make them glad,
we will say that we love each other,
and we will laugh,
will laugh...
At the door, at our parting
I will tell them
about the astronomy class I signed them all up for.
Because sooner or later everyone finds me.
Absolutely.
And we will laugh,
will laugh...
As usual.
|
|
|
|
