Библиотека    Александър Блок    
 

* * *

Александр Блок


 

* * *

Александър Блок


 
 
 К. М. С.

Сердито волновались нивы
Собака выла. Ветер дул.

Её восторг самолюбивый
Я в этот вечер обманул.

Угрюмо шепчется болото.
Взошла угрюмая луна.
Там в поле бродит, плачет кто-то.
Она! Наверное — она?

Она смутила сон мой странный —
Пусть приютит её другой:
Надутый, глупый и румяный
Паяц в одежде голубой.

12 июня 1903 Bad Nauheim

 
 На К. М. С.

Шумяха гневно тъмни ниви.
И пес квичеше с жален глас.

Мечтите й самолюбиви
през тази нощ измамих аз...

Пълзи в блатата шепот мрачен.
Пак бди зъл месец над света...
А там, в полето, някой плаче...
Навярно тя, навярно тя...

Сън нямам от това безумие.
Друг нека да я приюти —
надут и глуповат, и румен
палячо в дреха от мечти.

12 юни 1903, Bad Nauheim

 
 

© Александр Блок

 

© Александър Блок
© превод от руски език: Димитър Горсов (с разрешение)