Библиотека    Алфредо Перес Аленкарт    
 


DIOS

Alfredo Pérez Alencart


 


БОГ

Алфредо Перес Аленкарт


 
 

Estás hecho de musgo,
de ardimiento ciego,
de alud que se derrumba
conmigo

en la llenez de la llaga,
en el amor asombrado,
en las señales eternas.

 

Създаден си от коралов мъх,
от сляпа храброст,
от лавина, която се разпада
с мен

в целостта на язвата,
в любовта учудена,
във вечните знаци.

 
 

© Alfredo Pérez Alencart
(с разрешение от автора)

 

© Алфредо Перес Аленкарт
© превод от испански език - Виолета Бончева
Traducido por Violeta Bóncheva
(с разрешение)