Английски текстове с български превод
По автор
По заглавие
По тематика


Испански текстове с български превод
По автор
По заглавие
По тематика


Английски текстове без превод
По автор
По заглавие
По тематика


Испански текстове без превод
По автор
По заглавие
По тематика

Езоп (620 пр.н.е.–560 пр.н.е.)

Езоп Езоп е легендарен древногръцки баснописец живял в периода около 620-560 г. пр. Хр.

Езоп бил освободен роб. След като бил пуснат на свобода живял в Лидия, в двореца на цар Крез, на когото спечелил доверието. Езоп е убит от делфийските жреци заради осмиване на боговете.

По-късно името на Езоп станало символ. Неговите произведения се предавали от уста на уста, а през ІІІ в. пр. Хр. били записани от Деметрий Фалерски.

Басните на Езоп са преведени (често преработени) на много езици по света, в това число от прочутите баснописци Лафонтен и Крилов.

[от Уикипедия, свободната енциклопедия]


Аудио книги

Аудио книгa. Влюбеният лъв   [es-bg] е откъс от новата е-книга Басни на Езоп I. Влюбеният лъв — 2 изд. с добавено аудио,  на испански и български с паралелно съпоставяне на оригинала и превода и озвучен текст.

Това е първата испанска е-книга с озвучаване. Текстът е прочетен от испановорещи доброволци и е пригоден допълнително към съответните фрагменти (изречения или части от изречения).


Басни

Лъвът, лисицата и вълкът   [es-bg]  
(откъс от e-book — с възможност за точно съпоставяне на оригинала и превода по параграфи)  

Вълк и агне   [es-bg]  
Елен и лъв   [es-bg] 
Влюбеният лъв    [es]  


Школа по испански език
Езикова школа по испански език
E-книги SMS България
Тестове за четене с отговори
Ново: Аудио книги. Е-книга No 01es
 E-книга 1 от "Чети на испански"
 Двуезична библиотека
Към началото на библиотеката