Двуезичната аудио е-книга "Танцът на елфитe" - със субтитри за начинаещи ( английски - български ) се намира тук: Двуезични аудио е-книги с SMS достъп - Танцът на елфитe, английска(http://www.bglibrary.net/ebooks/25en/ebook-elfi-en.php).
Тази електронна книга е с паралелно съпоставяне на оригинала и превода, субтитри и озвучен текст. Английският текст е прочетен от англоговорещи доброволци и аудиото е пригодено допълнително към съответните фрагменти (изречения и части от изречения), като звукът може да се пуска по желание. Чрез многократно изслушване на аудиото, с едновременно следене на оригинала и превода на всеки фрагмент, се улеснява значително читателя и се подобрява умението да се разбират различните произношения в английския език.